gigue des sucres et Vieille branche

Posté le 21/02/2014

Finalement des 6/8 en Sol!

La première pièce vient du répertoire de Joe Allard (ou de Jean Carignan dépendamment de vos références) et je vous donne comme défi de trouver un musicien québécois de plus de 20 ans qui ne l'a jamais entendu...

La deuxième est plus obscure pour les gens de Montréal (excepté les deux premières mesures du A qu'ils jouent à la place du début de la gigue des sucres), mais je n'oserais pas en dire autant des gens de la ville de Québec.  Je l'ai apprise du violoneux Éric Favreau au cours d'une danse au camp musical hivernal «Danse Neige».  Certaines personnes ne doublent pas la deuxième partie mais moi oui.

The first tune sounds English-influenced to my ears.  I wish that one day the people in Quebec can acknowledge the mighty influence that English music had on Quebecois traditional music.  After all, Quebec city was the first real stronghold of the new British colony in the province of Quebec after the conquest and we can hear it in the music.  The second tune has more of an old French sound to it (again to my ears) and is also very representative of the Quebec city region sound.

 

 Please click on «Lire la suite» to view the sheet music and MP3 link: 

 

    Lien de téléchargement/Download link                                           Lien de téléchargement/Download link

 

6/8 en sol, jig in G, quadrille en sol, quebec, square, carré